Bolivudas ne tik turi tokią pat įtaką visame pasaulyje kaip Holivudas, bet ir didėja. Kuo daugiau žmonių kreipiasi į Bolivudo lengvesnes ir melodramatiškas istorijas, tuo labiau Indijos kino pramonė stengiasi, kad jos būtų patrauklios universaliai auditorijai. Jei žinote, kur ieškoti, galite rasti beveik kiekvieną naują Bolivudo filmą su angliškais subtitrais, transliuojamus internetu arba DVD.
Filmai internete
Internetinės filmų svetainės leidžia srautiniu būdu transliuoti mėgstamus Bolly filmus tiesiai išmaniuosiuose įrenginiuose ar televizoriuje arba galite juos atsisiųsti, kad galėtumėte naudoti vėliau.
SpuuL
SpuuL yra internetinė srautinio perdavimo ir filmų atsisiuntimo paslauga, siūlanti šimtus hindi, bolivudo ir indų pavadinimų nemokamai arba su mokama prenumerata. „Premium“paskyra leidžia žiūrėti visus filmus be skelbimų, o dauguma jų turi angliškus subtitrus. „Premium“prenumerata prasideda nuo 4,99 USD per mėnesį ir tai suteikia prieigą prie viso aukščiausios kokybės turinio. Jei jums patinka nemokami filmai, „SpuuL“siūlo daugybę filmų su subtitrais, kuriuos galite rasti nemokamai. Taip pat galite išsinuomoti filmus. Galite rasti ne tik klasikų, bet ir dabartinius pavadinimus, pvz., Raees, OK JAANU, Coffee with D, Dear Zindagi, Sultan ir Airlift.
Amazon Video
„Amazon Video“kanale „Heera“galite rasti šimtus vaizdo įrašų su subtitrais anglų kalba. Šios Bolivudo mėgstamiausios apima daugybę žanrų – nuo romantikos iki siaubo. „Amazon“siūlo nemokamą kanalo bandomąją versiją, tačiau užsiprenumeravus tai jums kainuos apie 4 USD.99 per mėnesį. Taip pat galite rasti keletą puikių pavadinimų per jų „Prime Video“. Tai apima Badrinath Ki Dulhania, Hindi Medium, Raabta, Ae Dil Hai Mushkil ir daug daugiau.
Eros Now
Eros Now yra dar viena prenumeratos svetainė, siūlanti neribotą Bolivudo pavadinimų skaičių už 7,99 USD per mėnesį. Galite ne tik žiūrėti Bolivudo mėgstamiausius dabar, bet ir atsisiųsti juos į visus savo įrenginius, kad galėtumėte peržiūrėti vėliau. Ši svetainė siūlo keletą naujausių pavadinimų su subtitrais, skirtus žiūrintiesiems anglų kalba, taip pat klasikinius mėgstamiausius. Jūsų prenumerata neapsiriboja ir Bolivudo filmais; galite rasti TV laidų, muzikos ir Eros originalų, kurie gali jus sužavėti.
Netflix
Kai jie sako, kad „Netflix“turi kažką kiekvienam, jie tai turi omenyje. Ši internetinė srautinio perdavimo ir atsisiuntimo svetainė kainuoja vos 7,99 USD per mėnesį, kad būtų galima transliuoti viename įrenginyje, tačiau ji gali patenkinti visus jūsų Bolivudo besaikio žiūrėjimo poreikius. Jie turi didelį naujesnių filmų, tokių kaip Force 2, ir klasikinių pavadinimų, pvz., Maine Pyar Kiya, asortimentą, kuriuos galite peržiūrėti. Galite ne tik ieškoti mėgstamų filmų su angliškais subtitrais, bet ir mėgstamų aktorių.
Filmų pirkimas
Ar esate DVD mėgėjas ir norėtumėte pagyvinti savo kolekciją? Nors DVD gali būti šiek tiek sunkiau rasti, galima žiūrėti naujus, didelio biudžeto filmus, tokius kaip „Nuotaka ir prietarai“ir „3 idiotai“su angliškais subtitrais. Internetinėse Indijos svetainėse yra didesnis filmų pasirinkimas, tačiau jie taip pat yra daug brangesni, todėl turite būti tikri, kad jie bus rodomi jūsų DVD regione.
Toliau pateikiami keli šiuolaikiniai Bolivudo leidimai, kuriuos galite įsigyti su angliškais subtitrais:
- Aš, aš, auras, pagrindinis – tai romantinė komedija, kurioje muzikos prodiuseris Ishaanas tyrinėja savo santykius su moterimis.
- 2 lenktynės – ši kriminalinė istorija pasakoja apie Ranviro padėtį, kai jis siekia atkeršyti už savo meilužio mirtį.
- Specialusis 26 – Šioje Bolivudo kriminalinėje dramoje pamatysite, kiek sukčiai stengsis apiplėšti turtingą verslininką.
- Lentelė Nr. 21 – šis trileris seka porą svajonių atostogoms, kurios, pasirodo, yra ne tokios svajonės, o daugiau apie išlikimą.
- Debangg 2 – šis komedijos veiksmo filmas sugrąžina Chulbulą Pandey ir naują nuotykį, kai jis nužudo politiko brolį.
Kai kurie klasikiniai 50, 60 ir 70 m. Bolivudo filmai buvo perdaryti su subtitrais. Tarp jų yra šie filmai, kuriuos žurnalas „Time Magazine“nurodo kaip vienus geriausių kada nors sukurtų Bolivudo filmų.
- Awara (1951) – ši muzikinė drama seka Raju keliu, kai jis bando manevruoti per gyvenimą po to, kai jį išmetė tėvas.
- Gidas (1965) – šiame nuostabiame romane stebite kelionių vadovo ir ištekėjusios moters meilės istoriją, kai jis padeda jai atrasti savo aistrą šokiui.
- Ankur (1974 m.) – Šioje meilės istorijoje sekate vargšę Laxmi ir uždraustą meilę su turtinga Surya po to, kai jos vyras palieka ją tvarkytis pačiai.
- Pyaasa (1957) – šis Bolivudo romanas seka Vijay, kai ji bando plaukti miglotais meilės ir pripažinimo vandenimis.
Išmeskite spragėsius
Dabar žinote, kur rasti ir žiūrėti Bolivudo filmus su angliškais subtitrais. Jums tereikia patogiai įsitaisyti, išsiimti spragėsių ir pradėti žiūrėti šiuos puikius filmus. Indijos kino pramonėje yra sukurta dešimtys tūkstančių neįtikėtinų filmų, todėl, jei pastebėsite, kad šie filmai jums tikrai patinka, galite rinktis iš daugybės.
