Prancūzų kalbos veiksmažodis être yra vienas iš labiausiai paplitusių prancūzų kalbos veiksmažodžių. Jis dažnai naudojamas ir kaip pagrindinis veiksmažodis, ir kaip pagalbinis veiksmažodis (pagalbinis veiksmažodis), kai kitas pagrindinis veiksmažodis išreiškia veiksmą. Kaip netaisyklingas veiksmažodis, être išmokti reikia šiek tiek laiko.
Konjuguoti Être
Šis prancūzų kalbos veiksmažodis yra netaisyklingas, o tai reiškia, kad konjuguotas veiksmažodis ne visada atpažįstamas kaip priklausantis infinityvo veiksmažodžiui ir jis neatitinka tipiško konjugacijos modelio. Šiek tiek pasipraktikavus, prancūziškas veiksmažodis être bus natūraliai integruotas į jūsų kalbą ir rašymą prancūzų kalba.
Être formos
| Tema | Dabartis | Ateitis | Netobulas | Subjunktyvinis | Sąlyginis | Passé Simple | Būtina |
| je | suite | serai | étais | sois | serais | nerimtas | -- |
| tu | es | seros | étais | sois | serais | nerimtas | sois |
| il | est | sera | était | soit | serait | fut | -- |
| nous | sommes | seronai | étions | soyons | serijos | fûmes | soyons |
| vous | êtes | serez | étiez | soyez | seriez | fûtes | soyez |
| ils | sont | seront | étaient | soient | seraient | būsimas | -- |
Esamasis dalyvis: étant
Būtasis dalyvis: été
Pagalbinis veiksmažodis: avoir
Sąjungos kontekste
Šiuose sakiniuose veiksmažodis être naudojamas kaip pagrindinis arba kaip pagalbinis veiksmažodis:
- Je suis content(e): Aš laimingas (pagrindinis veiksmažodis)
- Il est professeur: Jis yra mokytojas (pagrindinis veiksmažodis)
- Nous sommes en Prancūzija: mes esame Prancūzijoje (pagrindinis veiksmažodis)
- Vous êtes en retard: Jūs vėluojate (pagrindinis veiksmažodis)
- Tu es allé: You got (pagrindinio veiksmažodžio aller pagalbinis žodis)
- Ils sont partis: Jie paliko (pagrindinio veiksmažodžio partir pagalbinis žodis)
Prancūzų kalbos veiksmažodis Être
Tai labai paplitęs prancūzų veiksmažodis; Išmokę daugybę jos naudojimo būdų, galite gauti daugybę frazių ir reikšmių. Pirma, veiksmažodis tiesiog reiškia „būti“. Su šia reikšme jis gali būti vartojamas keliais laikais: esamasis laikas išreiškia tai, kas šiuo metu yra kažkas ar kažkas (''je suis content''), praeities laikas išreiškia, kas buvo kažkas ar kažkas (''il était content''), o būsimasis laikas išreiškia, kas bus kažkas ar kažkas (''tu seras content''). Sąlyginis reiškinys taip pat gali būti išreikštas šiuo veiksmažodžiu, norint parodyti, kas būtų kažkas ar kažkas, jei tam tikra sąlyga yra teisinga (''si j'avais beaucoup de temps libre, je serais content.'')
Be pagrindinių être vartojimo būdų, veiksmažodis taip pat yra labai svarbus kaip pagalbinis veiksmažodis. Passé composé šis veiksmažodis naudojamas kaip kelių judėjimo veiksmažodžių pagalbinis veiksmas. Nors dauguma passé composé veiksmažodžių yra konjuguoti su pagalbiniu veiksmažodžiu avoir, kai kurie veiksmažodžiai, konjuguoti su être, yra labai dažnai naudojami, todėl svarbu išmokti prancūzų kalbos veiksmažodžių, konjuguotų su être, sąrašą passé composé.
Veiksmažodžiai konjuguoti su Être
- Aller
- Atvykęs
- Nusileidimas
- Devenir
- Enterer
- Monter
- Mourir
- Naître
- Partir
- Nuomininkas
- Rester
- Retourner
- Revenir
- Rūšiuoti
- Tomber
- Venir
Svarbus dalykas, kurį reikia atsiminti naudojant veiksmažodžius, konjuguotus su être, esančiame passé composé yra tai, kad būtasis dalyvis pagal lytį ir skaičių turi sutapti su veiksmažodžio asmeniu (subjektu): Il est allé, elle est allée, ils sont allés, elles sont allées. Jei pirmiau minėti veiksmažodžiai naudojami su tiesioginiu objektu, pagalbinis veiksmažodis persijungia į avoir: „je suis sorti“tampa „j'ai sorti la poubelle“.
Kada nenaudoti Être
Keliuose anglų kalbos kontekstuose, kuriuose vartojamas veiksmažodis „būti“, prancūzų kalba nenaudojamas être. Pavyzdžiui, prancūziškai sakote, kad jums „š alta“, o ne „jūs š alta“: j'ai froid. Taip pat jūs „baigėte“ir „alkanas“(užuot „buvai alkanas“). être naudojimas šiose konstrukcijose būdingas pradedančiajai prancūzų kalbai. Be šių posakių, kuriuose vietoj être naudojamas „avoir“, orų posakiuose naudojamas veiksmažodis „faire“: Il fait beau.
Išraiškos su Être
Keli posakiai naudoja veiksmažodį être:
- Prancūzų klausimų formavimas est-ce que: "Est-ce que tu viens nous voir?" (Ar ateini pas mus?)
- C'est ça: štai ir viskas
- N'est-ce pas?: Ar ne taip?
- Être en train de: ką nors daryti. Pavyzdžiui, „Etre en train de faire ses valises“(lagamino pakavimas)
- C'est + data: "C'est le 24 juin" (Tai birželio 24 d.)
Išplėstinis mokymasis
Išmokę šio prancūzų kalbos veiksmažodžio pagrindus, galėsite jį naudoti daugelyje įprastų ir idiomatinių posakių. Kadangi veiksmažodis vartojamas taip dažnai, jo ypatumus turėtumėte atpažinti šiek tiek patyrę prancūzų kalbą. Kuo daugiau prancūzų kalbos girdėsite ir skaitysite, tuo greičiau ir geriau išmoksite šio įprasto prancūzų veiksmažodžio konjugacijas ir vartosenas.
