Viešbučio Kalifornijos dainų tekstai yra vieni labiausiai atpažįstamų dainų tekstų roko muzikoje. Milijonai gerbėjų visame pasaulyje gali pritaikyti šį „Eagles“standartą, jei pageidaujate, ir tai viena iš tų retų dainų, kuri, regis, aprėpia kartas, ir jauni, ir seni dainuoja apie garsųjį viešbutį, iš kurio galite išvykti, bet niekada neišvykti.
Viešbučio Kalifornijos dainų tekstai – kas tai yra?
Kaip būdinga bet kuriai dainai, kuri taip ilgai traukė visuomenės dėmesį, žmonės, ieškantys paslėptos prasmės, viešbučio „California“žodžius pjaustė, pjaustė ir išpjaustė tūkstančius kartų. Kaip ir būdinga tokiais atvejais, galutinė kiekvienos eilutės prasmė lieka sunkiai suprantama, tačiau yra keletas teminių užuominų. Iš tikrųjų viešbutyje Kalifornija vyksta dvi istorijos – pats pasakojimas ir gilesnė prasmė.
Viešbutyje Kalifornijoje pasakojama istorija pažįstama. Pavargęs keliautojas, važiuojantis apleistu keliu (taip, tamsiu dykumos greitkeliu) spjauna į vienišo viešbučio šviesas ir nusprendžia sustoti nakvynei. Patekęs į vidų, pasakotojas atranda keistą pertekliaus pasaulį – veidrodines lubas, rausvą šampaną, didelę puotą, o svečius sveikina jį, bandydami pakviesti jį į savo pasaulį. Pasakotojas nusprendžia, kad jam reikia pabėgti – kad jis mieliau būtų išorėje, bet tada košmariškai jam pranešama, kad gali išsiregistruoti, bet iš tikrųjų niekada neišvykti. Ši istorija nepanaši į tipišką istoriją „Keliautojas, užklydęs į didelį namą vidury niekur – viduje vyksta keisti dalykai“, kuri buvo daugelio pasakojimų ir filmų pagrindas. Tačiau tikroji viešbučio „Kalifornija“tekstų prasmė tikriausiai yra ne pačiame pasakojime, o simbolikoje.
Bet ką visa tai reiškia? Bėgant metams žmonės sugalvojo įvairiausių teorijų apie bendrą dainos prasmę, „tikrojo“viešbučio Kalifornijos vietą ir kitus dainos fragmentus, įskaitant:
- Daina yra odė satanizmui (remiantis žodžiais, tos dvasios čia nebuvo nuo 1969 m. – kai kurie šią dvasią laiko Dievu.)
- Daina yra apie susirgimą vėžiu
- Buvo tikras viešbutis Kalifornijoje, jam vadovavo kanibalai
- Tikrasis viešbutis Kalifornijoje buvo psichiatrijos ligoninė
- Daina tam tikra prasme yra apie grupę Steely Dan (jie duria ją savo plieniniais peiliais, bet tiesiog negali nužudyti žvėries.)
- Daina yra apie priklausomybę nuo kokaino (jie žiūri į tave, Glenn Frye.)
Yra ir kitų – sprogstančių gamyklų, vampyrų – sąrašas tęsiasi. Kas tai teisus?
Ereliai kalba
Laimei, „The Eagles“atsisakė muzikantų tradicijos, leidžiančios viešoms spėlionėms apie jų dainų tekstus tapti vis keistesnėmis. Tiek Donas Henley, tiek Glennas Frye'as kelis kartus kalbėjo apie dainos pobūdį. Per daugelį metų jie ne kartą tvirtino, kad daina yra materializmo ir amerikietiškos svajonės materialumo pasmerkimas. 1987 m. „Rolling Stone“interviu Henley pabrėžė, kad daina buvo ne tik apie perteklių Kalifornijoje, nors tuo metu grupė kovojo su tuo, bet apie perteklių visoje JAV kultūroje. Daina yra apie bandymą pabėgti nuo tos kultūros ir apie tai, kaip tai padaryti taip sunku, nes ji yra visur.
Kalbant apie spėliones apie kanibalizmą, satanizmą, vėžį ir kokainą, grupė juos visiškai atmetė.
The Colitas – O, tie beprotiški kolitai
Vienas dalykas, kuris, atrodo, kamuoja daugybę žmonių, kalbant apie viešbučio „California“žodžius, yra „colitas“paminėjimas dainos pradžioje:
Tamsiame dykumos greitkelyje, mano plaukuose vėsus vėjas. Šiltas kolitų kvapas, kylantis ore
Tik kas jie? Tai gali būti vienas atvejis, kai šiuose dainų tekstuose yra paslaptis. Kai kurie mano, kad kolitas yra nuoroda į Colita de Rata arba antilopinį šalaviją, gėlę, augančią dykumoje. Kiti atkreipia dėmesį į tai, kad colita yra ispanų kalba, reiškianti „mažos uodegėlės“ir gali reikšti marihuanos augalo pumpurus. Žiuri vis dar sprendžia šį klausimą.
