Jei tik pradedate mokytis prancūzų kalbos, vienas iš pirmųjų dalykų, kurių jūsų paprašys padaryti, tai apibūdinti save. Nesvarbu, ar mokate tarti savo vardą, išreikšti savo būseną ar naudoti būdvardžius, kad apibūdintumėte save, tai yra pagrindinė užduotis kalbant prancūziškai.
Apibūdinimas, kaip atrodai
Pradėkite nuo „je suis“(zuh swee), o tai reiškia „aš esu“. Tai panašu į anglų kalbą, o prancūziškas sakinys būtų sudarytas taip pat. Tačiau prancūzų kalboje, jei esate moteris, turite naudoti moterišką būdvardžio galūnę. Toliau pateiktose būdvardžių lentelėse moteriškoji žodžio forma nurodyta antroje vietoje.
Fizinė išvaizda
Apsvarstykite kai kuriuos iš šių būdvardžių, kad išreikštumėte savo fizines savybes.
| Prancūzų | Tarimas | Anglų k. |
| petit/petite | puh-tee/puh-teet | maža |
| grand/grande | grahn/grahnd | aukštas arba didelis |
| fort/forte | fohr/fohrt | stiprus |
| gros/grosse | groh/gross | riebalai |
| joli/jolie | zhoh-lee | mielas |
| brune | broohn | brunetė |
| blondinė | blohnd | blondinė |
| rousse | roos | raudona galva |
| chauve | stumdyti | plikas |
| beau/belle | lankas/varpas | gražus/gražus |
| vieux/vielle | vee-uh/vee-ay | senas |
| jeune | zhuhn | jaunas |
Pavyzdžiai
- Vyras: Je suis petit.
- Moteris: Je suis jolie.
- Vyras arba moteris: Je suis jeune. (Ne visi būdvardžiai turi vyriškas ir moteriškas galūnes.)
Akių spalva
Norėdami apibūdinti savo akių spalvą prancūziškai, pradėkite nuo frazės „j'ai les yeux“(zhay layz yuh), o po to nurodykite spalvą toliau pateiktoje diagramoje. Prancūzų žodžių tvarka skiriasi; spalva eina po daiktavardžio.
| Prancūzų | Tarimas | Anglų k. |
| mėlynas | mėlyna | mėlyna |
| vert | vair | žalia |
| marron | mah rhon | ruda (akims) |
| noisette | nwah zett | lazdynas |
Pavyzdžiai
- J'ai les yeux bleus.
- J'ai les yeux noisette.
Pastaba: šiuo atveju kai kurie būdvardžiai yra daugiskaitos ir jų gale turi būti „s“, o kitų – ne. Bendra nykščio taisyklė yra ta, kad gėlių, vaisių ar brangakmenių pavadinimai, naudojami spalvai apibrėžti, yra vienodi, nesvarbu, ar jie apibūdina vyrišką, moterišką ar daugiskaitos daiktavardį. Anksčiau pateiktame pavyzdyje marron kaip daiktavardis yra kaštonas, o noisette yra lazdyno riešutas.
Savo asmenybės aprašymas
Savo asmenybei apibūdinti galite naudoti tą pačią struktūrą kaip ir fizinę išvaizdą. Norėdami pradėti, naudokite „je suis“Jei esate moteris, įsitikinkite, kad naudojate moterišką būdvardžio formą.
| Prancūzų | Tarimas | Anglų k. |
| simpatija | sam-pah-teek | draugiškas, malonus |
| juste | zhoost | teisinga/tiesiog |
| fou/folle | foo/fohll | beprotiškas |
| mauvais/mauvaise | moh-vay/moh-vez | blogas |
| gentil/gentille | zhen-tee/zhen-teel | natūra |
| turinys/turinys | cohn-tehn/cohn-tehnt | turinys |
| ramus | cahlm | ramus |
| drôle | drohl | juokinga |
| sérieux/sérieuse | say-ree-uh/say-ree-uhz | rimta |
Pavyzdžiai
- Vyras: Je suis fou.
- Moteris: Je suis contente.
- Vyras ar moteris: Je suis sympathique.
Išreikškite, kaip jaučiatės
Panašiai kaip apibūdindami savo asmenybę, pradėsite vartoti „je suis“, kaip nurodyta toliau, ne visi būdvardžiai turi skirtingą moteriškąją giminės formą, bet jei taip, ji pateikiama antroje vietoje.
| Prancūzų | Tarimas | Anglų k. |
| plein/pleine | plenh/plehn | pilna |
| heureux/heureuse | uh-ruh/uh-ruhz | laimingas |
| maladas | mah-lahd | serga |
| triste | medis | liūdna |
| nerveux/nerveuse | nair-vuh/nair-vuhz | nervingas |
| occupé/occupée | o-coo-pay | užimtas |
| furieux/furieuse | fuh-ree-uh/fuh-ree-uhz | įsiutęs |
| fâché/fâchée | fah-shay | piktas |
Pavyzdžiai
- Vyrai: Je suis heureux.
- Moterys: Je suis nerveuse.
- Vyras arba moteris: Je suis triste.
Būties būsena ir vengimas
Kartais galbūt norėsite apibūdinti poreikį arba tai, kaip jaučiatės tam tikroje situacijoje. Prancūzų kalboje daugelis šių frazių vartoja veiksmažodį „avoir“, o tai reiškia „turėti“. Kitaip tariant, prancūziškai, užuot sakę „Aš bijau“, kaip sakytumėte angliškai, jūs sakote „I have bail“. Norėdami pasakyti „turiu“, naudokite „j'ai“(zhay). Šių nereikia keisti, jei esate moteris.
| Prancūzų | Tarimas | Anglų k. |
| peur | puhr | bijau |
| froid | fwah | š alta |
| faim | fahm | alkanas |
| soif | swahf | troškulys |
| chaud | show | karšta |
| sommeil | tai-galiu | mieguistas |
Pavyzdžiai
- J'ai peur.
- J'ai faim.
Pagrindiniai įvadai
Nors prisistatymas nėra tiksliai savęs apibūdinimas, tai yra frazės, kurios kiltų, jei kas nors paprašytų jūsų pakalbėti apie save.
| Prancūzų | Tarimas | Anglų k. |
| Je m'appelle | zuh mah-pell | Mano vardas |
| J'habite à (Niujorkas). | zah-beet ah (Niujorkas). | Gyvenu (Niujorke). |
| Je suis un/une (étudiant). | zuh sweez uhn/oon (ay-too-dee-ahnt). | Aš esu (studentas). |
| J'ai ___ ans. | zhay ___ahns. | Man ___ metai. |
| Je suis de (Niujorkas). | zuh swee duh (Niujorkas). | Aš esu iš (Niujorko). |
Kalbėti su pasitikėjimu
Kai įvaldysite kai kuriuos pagrindus, stenkitės drąsiai prisistatyti. Iš esmės pamatysite, kad prancūzai labai maloniai padeda jums išmokti jų kalbą. Senas posakis skamba tiesa – praktika daro tobulą. Taigi praktikuokite kuo dažniau ir netrukus pamatysite, kad galėsite lengvai save pristatyti ir apibūdinti. Puiki proga!
